万事：指各种事情。
挂眼：放在心上，关注。
秋丛：秋天的菊花丛。
餐落英：以菊花为食，象征隐逸生活。
折腰：弯腰行礼，比喻屈服于权势。
五斗：原指官俸，这里代指微薄的收入。
悬知：预料，深知。
渊明：陶渊明，东晋著名隐士。

先生对世间琐事毫不在意，独自在秋日菊花丛中品味落花。
未曾为了微薄俸禄屈身侍奉，可以预见他今天就像陶渊明一样清高自守。

这首诗是宋代诗人喻良能题徐子由菊坡图中的第一首，表达了对友人徐子由高尚品格的赞赏。"先生万事不挂眼"，描绘了徐子由超脱世俗，不为琐事所扰的淡然态度。"独向秋丛餐落英"，通过描绘他独自在菊花丛中品赏花蕊，展现了他对自然和隐逸生活的热爱，暗寓其高洁的人格追求。

"未省折腰营五斗"，这里的"五斗"借指官场的卑微和世俗的功名，诗人赞美徐子由没有为了微薄的俸禄而屈身于官场，保持了清高的节操。"悬知今日有渊明"，渊明即东晋诗人陶渊明，以隐居田园、不慕荣利著称，诗人以此来比况徐子由，肯定他是当代的陶渊明式人物。

整首诗简练而深沉，赞扬了徐子由超凡脱俗的生活态度和高尚的道德情操，体现了宋代理学崇尚人格独立和自然之美的思想。