由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺

作者:喻良能     朝代:宋

长途畏日欲流金,聊向招提觅快襟。
翠合苔痕人寂寂,凉生柏影院深深。
苦无俗物败佳思,况有寒泉醒客心。
一饷清风寄蕲竹,又飞征盖指城阴。

拼音版原文

chángwèiliújīnliáoxiàngzhāokuàijīn

cuìtáihénrénliángshēngbǎiyǐngyuànshēnshēn

bàijiākuàngyǒuhánquánxǐngxīn

xiǎngqīngfēngzhúyòufēizhēnggàizhǐchéngyīn

注释

畏日:畏惧烈日。
招提:寺庙。
寂寂:寂静无声。
佳思:美好的思绪。
寒泉:清凉的泉水。
蕲竹:产自蕲州的竹子。
征盖:远行的车盖。
城阴:城市的一角或阴影处。

翻译

长途跋涉中暑气蒸腾,只想找个寺庙寻一丝清凉。
翠绿的竹林与苔藓痕迹静悄悄,深院里的柏树带来阵阵凉意。
苦于没有世俗杂事打扰美好的思绪,更何况有冷泉能唤醒游子之心。
在这片刻清风中我寄托在蕲竹上,又看到远行的车盖指向城的那边。

鉴赏

这首宋诗《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺》是喻良能所作,描绘了夏日行旅中的一段清凉体验。首句“长途畏日欲流金”形象地写出旅途艰辛,烈日酷热如熔金,令人疲惫不堪。诗人为了寻求片刻的清凉,走进了附近的招提(寺庙),期待能舒缓心情。

接下来的“翠合苔痕人寂寂,凉生柏影院深深”两句,通过描绘寺内翠绿的环境和寂静的氛围,以及深深庭院中的柏树带来的阴凉,展现了寺庙内的宁静与清凉。这里,“苦无俗物败佳思”进一步强调了远离尘嚣的惬意,没有世俗打扰,让诗人心情得以升华。

“况有寒泉醒客心”则点出寺中寒泉的清凉效果,仿佛能洗涤心灵,使人精神焕发。最后一句“一饷清风寄蕲竹,又飞征盖指城阴”,诗人借清风和竹子表达对家乡的思念,同时也暗示着旅程即将继续,他将带着这股清凉和思绪,再次启程,驶向城阴的方向。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日苦热中的清凉避暑之地,既有对自然景色的赞美,也寓含了人生的短暂休憩与对未来的期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2