一yī望wàng云yún烟yān兴xīng欲yù飞fēi，晴qíng光guāng聊liáo复fù步bù熹xī微wēi。

几jǐ年nián想xiǎng像xiàng空kōng怀huái古gǔ，今jīn日rì登dēng临lín自zì送sòng归guī。

寒hán菊jú有yǒu花huā宜yí靖jìng节jié，澄chéng江jiāng如rú练liàn忆yì玄xuán晖huī。

夜yè深shēn静jìng坐zuò清qīng人rén骨gǔ，岩yán影yǐng侵qīn阶jiē月yuè满mǎn衣yī。

云烟：形容云雾缭绕的样子。
聊复：姑且、随便。
靖节：指陶渊明，以其字靖节而闻名。
澄江如练：形容江水清澈如白练。

遥望云雾中仿佛要飞翔，晴朗的阳光下随意漫步在微明之中。
多年来心中怀想古人，今日登山归来仿佛为自己送行。
寒冷的菊花盛开适合陶渊明，清澈的江水如练让我想起谢玄晖。
深夜静坐，清冷的气氛使人内心澄净，山岩的影子映在台阶上，月光洒满了衣裳。

这首宋诗《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》是喻良能所作，诗人以杜牧的风格为灵感，描绘了旅途中的所见所感。首句“一望云烟兴欲飞”，形象地表达了诗人看到云雾缭绕的景色时内心的激动与向往。接着，“晴光聊复步熹微”写出了清晨阳光微弱但明亮，诗人信步而行的情景。

“几年想像空怀古”流露出诗人对过去的回忆和对历史的追思，而“今日登临自送归”则表达了诗人此刻的自我反思和归心似箭。接下来，“寒菊有花宜靖节”借寒菊象征高洁品格，暗指诗人崇尚陶渊明的隐逸生活，而“澄江如练忆玄晖”则借江水的清澈怀念谢朓（玄晖）的诗才。

最后两句“夜深静坐清人骨，岩影侵阶月满衣”，描绘了夜晚的宁静，诗人独自静坐，感受着月光洒满全身，清冷的岩影映衬出内心的澄澈。整体来看，这首诗情感深沉，意境优美，展现了诗人旅途中的感慨和对古代贤人的敬仰。