故gù人rén消xiāo息xī苦kǔ难nán真zhēn，终zhōng日rì吴wú天tiān望wàng楚chǔ云yún。

黄huáng鹄hú不bù知zhī何hé处chù举jǔ，新xīn莺yīng应yìng似sì此cǐ中zhōng闻wén。

旧jiù来lái饮yǐn量liáng还hái能néng几jǐ，别bié后hòu诗shī才cái转zhuǎn不bù群qún。

勿wù遣qiǎn长cháng髯rán驰chí短duǎn札zhá，数shù行xíng千qiān里lǐ赠zèng殷yīn勤qín。

老朋友的消息难以确实，整天望着吴地的天空，期待着楚地的云烟。
那黄鹄不知飞向何方，新来的黄莺叫声或许能像这里一样让人听见。
过去的酒量还能剩下多少，分别后诗才却更加出众。
忽然间，他派送一封书信，短短几行字，却包含了千里之外的深深情意。

故人：老朋友。
消息：音讯。
苦难真：难以确实。
终日：整天。
吴天：吴地的天空。
楚云：楚地的云。
黄鹄：大雁或黄莺（古代常用来比喻远方的友人）。
举：飞翔。
新莺：新来的黄莺。
此中：这里。
旧来：过去。
饮量：酒量。
还能几：还能剩下多少。
诗才：诗才。
转不群：更加出众。
忽遣：忽然派送。
长髯：长须，代指书信。
驰：快速传递。
短札：简短的书信。
殷勤：深厚的情谊。

这首诗是宋代诗人强至的《得叔毅书》，表达了诗人对远方友人的深深思念和对往昔友情的怀念。首句“故人消息苦难真”直接道出与老友音信难觅的现实，流露出对友人现状的关切和忧虑。接着，“终日吴天望楚云”描绘了诗人日复一日地遥望远方，期待着楚地（可能指友人所在之地）的云彩带来友人的消息。

“黄鹄不知何处举”以黄鹄飞翔的意象，象征友人行踪不定，暗示了他们的分离之远。而“新莺应似此中闻”则通过新莺的鸣叫，寄托诗人对友人境况的想象，希望他能听到这来自故人的关怀。

“旧来饮量还能几，别后诗才转不群”回忆过去两人共饮论诗的日子，感叹别后诗人的才华似乎更加出众，暗含对友人才情的赞赏和对友情的珍视。最后两句“忽遣长髯驰短札，数行千里赠殷勤”描绘了友人突然寄来书信的情景，虽字数不多，却饱含深情厚谊，表达了诗人接到书信时的惊喜和感动。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和生活细节，传达了诗人对故人的深深思念和对友谊的执着。