离离：形容雁群密集。
鸿雁：大雁，常用来象征远方或思乡之情。
漠漠：形容鲈莼茂盛或广阔。
鲈莼秋：秋天的鲈鱼和莼菜，代表丰收和思乡之情。
独：独自。
此情：这种情感。
何以：用什么。
写：表达。
我忧：我的忧虑。

大雁成群结队地飞翔，秋天的鲈鱼和莼菜一片繁盛。
又有谁没有这样的感受呢？用什么来抒发我心中的忧虑呢？

这首诗描绘了一幅秋天大雁南飞的景象，"离离鸿雁行"运用了叠词，形象地表现出雁阵的整齐有序和季节的转换。"漠漠鲈莼秋"则借用了鲈鱼和莼菜的意象，暗示着故乡的思念和秋日的寂寥。诗人感慨自己并非唯一怀有思乡之情的人，然而却找不到合适的方式表达内心深处的忧虑和愁绪。

整首诗通过自然景物的描绘，寓情于景，表达了诗人对友人离去的离别之痛以及自我内心的孤独与忧郁。彭龟年的笔触简洁而深沉，展现了宋诗常见的淡泊情感和含蓄表达的特点。