曾经翻阅过秘藏的书籍，穷尽心力寻找失落的文献。
怎能让太史这样的官员，把这些珍贵资料编入历史，如同《周南》般流传后世。

尝：曾经。
觇：窥探，查阅。
金匮：古代藏书的秘府。
书：书籍。
遗逸：遗漏，未被发现的。
穷冥搜：竭尽全力寻找。
肯：愿意。
令：使。
太史氏：古代负责记录历史的官员。
挽：编纂，整理。
作：创作，编写。
周南：古代诗经中的篇章，象征经典著作。
留：流传。

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《别徐商老奉祠归清江五首》中的第四首。彭龟年以细腻的笔触，表达了对徐商老辞官归隐的敬意和对其学识才华的赞赏。"尝觇金匮书，遗逸穷冥搜"这两句，意指徐商老曾深入研究过珍贵典籍，对那些被遗忘的文献进行了深入挖掘，显示出他的博学与专注。"肯令太史氏，挽作周南留"则表达了诗人希望徐商老的学识能如同太史公那样，流传后世，永不磨灭，如同《诗经》中的"周南留"一样，成为永恒的文化遗产。整首诗流露出对学者的崇敬和对知识传承的珍视。