溶róng溶róng水shuǐ拍pāi堤dī，了le了le花huā隔gé岸àn。

不bù著zhù小xiǎo桥qiáo通tōng，令lìng人rén方fāng寸cùn乱luàn。

溶溶：形容水势平缓或清澈。
拍堤：冲击堤岸。
了了：稀疏，零星。
花隔岸：花朵分布在对岸。
小桥：连接两岸的小桥。
方寸乱：心里感到纷乱。

河水缓缓拍打着堤岸，
稀疏的花朵点缀在对岸。

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"溶溶水拍堤"，江水缓缓流淌，拍打着堤岸，声音轻柔，如同低声细语。"了了花隔岸"，远处的花朵清晰可见，但被水隔开，增加了几分朦胧之美。诗人没有直接描写桥的存在，而是通过"不著小桥通"暗示，桥并未直接连接两岸，这种留白手法反而让读者想象空间更丰富。

"令人方寸乱"，诗人借此表达，尽管美景就在眼前，但由于小桥未建，观赏者的心情却因此变得复杂，或许有些许期待，又或许有些许遗憾。这句诗含蓄地传达出对自然景色与人为设计之间关系的微妙感受，体现了宋诗讲究意境和含蓄的特点。

总的来说，这首《过花桥》以简练的笔触，勾勒出一幅江南水乡的春日景象，同时寓含了诗人的情感体验，展现出宋诗的韵味。