乞qǐ君jūn山shān石shí洪hóng涛tāo句jù，来lái作zuò围wéi床chuáng六liù幅fú屏píng。

持chí向xiàng岭lǐng南nán烟yān雨yǔ里lǐ，梦mèng成chéng江jiāng上shàng数shù峰fēng青qīng。

乞：请求。
君山：湖南岳阳楼附近的名胜，以传说中的湘君而闻名。
石洪涛：形容巨石和汹涌的波涛。
围床：围绕床铺的装饰品。
六幅屏：指六块屏风。
岭南：古代中国南方地区，包括现在的广东、广西等地。
烟雨：形容雾气迷蒙的雨水，营造出朦胧的意境。
梦成：在梦中形成或实现。
江上：指河流水面。
数峰青：几座青翠的山峰。

请求你用湘君山上的石头和洪涛之景，做成一幅幅的屏风围绕床边。
在岭南烟雨朦胧的环境中展示，让我在梦中也能看见江面上青翠的山峰。

这首诗是宋代诗人曾几的作品《求李生画山水屏》。诗人请求朋友李生画一幅山水屏风，希望他能以洪涛壮丽的山石为素材，绘制出六幅画面。想象这些画作在岭南烟雨中展示，仿佛能让人置身于梦境之中，感受到江面上青翠的峰峦，仿佛身临其境。诗人通过此诗表达了对山水画的热爱和对美好自然景色的向往，同时也体现了对友情的珍视，期待与朋友共享艺术之美。