黄卷：泛指书籍，这里指读书生活。
中人：书中之人，指代对方。
起予：启发我，使我有所领悟。
病来：病痛袭来时。
相对：面对面。
成疏：关系变得疏远。
新凉：初秋的凉意。
试傍：试着靠近，尝试着。
青灯：油灯，古时照明之物，常用于夜晚读书。
看：阅读。
犹有：仍然有。
飞蚊：比喻不识字的人或无知的意见。
小未除：虽小但还未清除，暗示问题尚未解决。

在书卷的世界里，我对你更加敬仰，
病痛缠身，我们相对而坐，关系却变得疏远了。

这首诗描绘的是诗人曾几在病中与书籍相伴的情景。"黄卷中人最起予"，这里的"黄卷"指的是古籍，"中人"指书卷中的知识和智慧，诗人说自己被书中的内容深深吸引，仿佛书中的世界能激发他的精神。然而，"病来相对却成疏"，疾病使他与书籍的亲近感变得疏远，暗示身体不适影响了他的阅读。

"新凉试傍青灯看"，诗人选择在秋夜微凉时分，借着青灯的微光继续阅读，这画面既体现了他的坚韧不拔，又透露出一丝孤寂。最后，"犹有飞蚊小未除"，可能是实写蚊虫骚扰，也可能是暗喻心中的困扰尚未完全消除，即使在阅读中也未能忘却。

整体来看，这首诗通过个人经历，表达了诗人对知识的热爱和在困境中坚持阅读的决心，同时也流露出一丝生活的无奈和心境的落寞。