悯mǐn雨yǔ连lián三sān月yuè，为wèi霖lín抵dǐ万wàn金jīn。

小xiǎo垂chuí开kāi士shì手shǒu，足zú慰wèi老lǎo农nóng心xīn。

果guǒ欲yù千qiān仓cāng积jī，犹yóu须xū一yī尺chǐ深shēn。

病bìng夫fū浑hún不bù寝qǐn，危wēi坐zuò听tīng佳jiā音yīn。

悯：怜悯。
霖：大雨。
抵：等同于。
开士：有德行的高僧。
足：足够。
老农：年长的农夫。
千仓：众多粮仓。
积：积累。
浑：全然。
危坐：端正坐着。
佳音：好消息。

怜悯连绵三个月的雨水，如甘霖般珍贵无比。
小小的雨滴仿佛出自圣贤之手，足以宽慰辛勤的老农的心。
若想仓库满盈，雨水深度还得有一尺才行。
我这病弱之人彻夜难眠，只盼坐着倾听好消息。

这首诗是宋代诗人曾几的作品，名为《郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足》。诗中表达了对连绵阴雨的忧虑和对降雨的期盼，以及对农民疾苦的深切关怀。诗人将久旱盼雨的心情比喻为“为霖抵万金”，强调雨水对于农业生产的重要性。他赞美了祈雨仪式中的虔诚与诚意，认为即使微小的降雨也能让开士（可能指道士或僧人）的手稍微垂下，给老农带来极大的安慰。诗人进一步指出，要实现丰年，雨水必须足够深厚，暗示深度的降雨对庄稼生长至关重要。最后，诗人以“病夫浑不寝，危坐听佳音”描绘自己因关心农事而彻夜难眠，期待着好消息的到来，形象生动地展现了他对民生的关注和对丰收的热切期盼。整首诗情感真挚，富有生活气息，体现了诗人深厚的民本情怀。