此cǐ老lǎo云yún相xiāng似sì，何hé天tiān不bù往wǎng还hái。

打dǎ包bāo龙lóng井jǐng寺sì，持chí钵bō虎hǔ丘qiū山shān。

一yī别bié经jīng年nián事shì，相xiāng逢féng半bàn日rì閒xián。

向xiàng来lái参cān底dǐ语yǔ，不bù堕duò有yǒu无wú间jiān。

此老：这位老者。
云相似：常说类似的话。
何天：为何。
不往还：不能常常往返。
打包：提着。
龙井寺：杭州的著名寺庙。
持钵：手持饭钵。
虎丘山：苏州的名胜。
一别：久别。
经年事：多年的事情。
相逢：重逢。
半日间：半天时间。
向来：一直以来。
参底语：禅修的话语。
不堕：不陷入。
有无间：有与无的界限。

这位老者常言相似，为何不能常常往返。
他提着茶壶走过龙井寺，手持饭钵漫步虎丘山。
多年未见的事情，今日重逢仅半天。
一直以来的禅修话语，不陷入有无的分别之中。

这首诗是宋代诗人曾几的作品《谒径山佛日杲禅师于虎丘》。诗中，诗人以质朴的语言描绘了对禅师佛日杲的敬仰和两人之间的深厚情谊。"此老云相似，何天不往还"表达了诗人对禅师的景仰，认为他的德行高洁如同云般飘逸，令人向往；"打包龙井寺，持钵虎丘山"则描绘了禅师在名刹龙井寺和虎丘山之间游历修行的生活，体现了他的禅意生活和足迹之广；"一别经年事，相逢半日间"感慨时光流转，虽然久别，但重逢之日短暂而珍贵；最后两句"向来参底语，不堕有无间"则是对禅师深邃智慧的赞美，言其言语深奥，不拘泥于世俗的有无对立，透彻领悟佛法真谛。

整体来看，这首诗既表达了诗人对禅师的敬仰，也展现了禅宗思想的深远影响，语言简洁，意境深远。