竹：竹林。
穷：尽头。
亭：亭子。
佳：美好。
吾子：你（尊称）。
胜：美好，优美。
客：客人。
娟净：清新洁净。
经时雨：经过一段时间的雨水。
萧梢：竹叶摇曳的样子。
他草树：其他花草树木。
泾渭：比喻事物的差别，这里指竹与其他植物的不同。
不同流：不混同，各具特色。

走到竹林深处，有一座亭子适宜游览。
这里的环境因你的到来而更美好，客人因此不愿离开。
经过多时的雨水洗涤，竹子显得清新洁净，仿佛在六月的秋天里摇曳。
难道没有其他花草树木？但它们与竹子不同流，各有其特色。

这首诗是宋代诗人曾几的作品，描绘了他在官舍后新筑的竹亭，取名"留客亭"，并以杜甫诗句"竹深留客处"为灵感。诗人行至竹林深处，发现这个亭子，感到此处环境优美，因为有了友人的存在而更显胜景，连客人都因此不愿离去。竹子经过雨水的洗礼，显得清新洁净，虽已是六月秋意，但竹林依然萧瑟有致。诗人借此表达，虽然周围有其他花草树木，但竹子的独特风姿和高洁品质使它如同泾渭分明，独树一帜。

整首诗通过写景抒怀，展现了竹亭的雅致与诗人对友人及竹子的赞赏，体现了诗人对自然与人文和谐共处的欣赏，以及对友情的珍视。