送李秀叔吏部拜命赴阙二首·其二

作者:曾协     朝代:宋

君王念旧数星霜,驿骑风驰诏湿黄。
阔步入趋天北极,旧班联践汉中郎。
好行素志应须力,稳上青云不用忙。
异日相从话功业,知无愧色沮刚肠。

注释

君王:指皇帝。
数星霜:形容时间长久。
驿骑:驿站的快马使者。
诏湿黄:诏书因急切而沾湿,可能指黄纸文书。
阔步入趋:大步走向。
天北极:朝廷的最高位置。
旧班联践:与旧时同僚重聚。
汉中郎:古代官职名。
好行素志:坚守初衷。
应须力:需要毅力。
稳上青云:稳步升迁。
不用忙:不必急于求成。
异日:将来。
相从:相互陪伴。
话功业:谈论功绩。
知无愧色:心中无愧疚。
沮刚肠:使刚强的心肠感到沮丧。

翻译

君王怀念往昔岁月漫长,紧急的使者骑马飞驰,诏书沾染了秋霜的寒意。
他大步走向朝廷最高处,与旧时同僚重聚,如同汉中郎官再续前缘。
坚持自己的理想需要毅力,稳步攀登青云无需急躁。
未来有朝一日能一起谈论我们的功绩,那时心中无愧,不会让刚毅的心肠沮丧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾协为好友李秀叔即将前往京城任职而作,表达了对他的勉励和期许。首句“君王念旧数星霜”体现了君主对老臣的眷顾,岁月如梭,显示出朝廷对人才的重视。接着,“驿骑风驰诏湿黄”描绘了李秀叔接到任命时的急切与庄重,诏书上的金黄字迹在疾驰的马背上显得尤为醒目。

“阔步入趋天北极”象征着李秀叔将踏上仕途的高峰,走向朝廷的核心位置,而“旧班联践汉中郎”则赞美他过去的资历和新的重任。诗人鼓励李秀叔坚持自己的理想,稳步攀登,不必急于求成:“好行素志应须力,稳上青云不用忙”。

最后两句展望未来,诗人相信他们有一天会一起回顾彼此的成就,李秀叔将无愧于心,不会因困难而挫败。“异日相从话功业,知无愧色沮刚肠”表达了对朋友坚定信念和高尚节操的肯定。

整体来看,这是一首充满激励和期待的送别诗,展现了诗人对友人的深情厚谊和对仕途的深沉理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2