虎hǔ牙yá千qiān仞rèn立lì巉chán巉chán，峻jùn拔bá遥yáo临lín济jì水shuǐ南nán。

翠cuì岭lǐng嫩nèn岚lán晴qíng可kě掇duō，金jīn舆yú陈chén迹jì久jiǔ谁shuí探tàn。

高gāo标biāo特tè起qǐ青qīng云yún近jìn，壮zhuàng士shì三sān周zhōu战zhàn气qì酣hān。

丑chǒu父fù遗yí忠zhōng无wú处chù问wèn，空kōng余yú一yī掬jū野yě泉quán甘gān。

虎牙：形容山峰陡峭如猛兽利齿。
巉巉：形容山势险峻。
翠岭：青翠的山岭。
嫩岚：轻柔的山岚。
金舆：古代帝王乘坐的华丽车辆。
陈迹：旧时的痕迹。
高标：高耸的标志，此处指山峰。
特起：突出、直立。
丑父：历史人物，此处可能象征忠诚之人。
野泉：未经人工开发的自然泉水。

千仞高的老虎牙齿般山峰屹立，峻峭地俯瞰着济水之南。
翠绿的山岭上轻柔的雾气在晴天可以采摘，金色的车驾遗迹久已无人探寻。
那高耸的山峰直插云霄，仿佛勇士三次环绕战斗，豪情满怀。
丑父的忠诚无处寻觅，只留下一口甘甜的野泉让人怀念。

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《华不注山》，描绘了华不注山的雄姿和历史遗迹。首句"虎牙千仞立巉巉"以比喻手法描绘山峰陡峭如猛虎利齿，高耸入云。"峻拔遥临济水南"进一步强调山势的险峻，它俯瞰着济水之南。

"翠岭嫩岚晴可掇"写出了山岭在晴天中青翠欲滴，岚气轻盈的美好景象，富有诗意。"金舆陈迹久谁探"则引出对古代帝王车驾遗迹的怀想，暗示历史的沧桑。

"高标特起青云近"赞美山峰直插云霄的孤高，"壮士三周战气酣"借华不注山的历史传说，想象当年勇士们奋勇战斗的豪情。最后两句"丑父遗忠无处问，空馀一掬野泉甘"表达了对忠诚无处寻觅的感慨，以及对山泉清甘的自然之美的留恋。

整体来看，这首诗通过描绘华不注山的自然景色和历史底蕴，展现了诗人对壮丽山河的热爱和对历史的沉思。