老lǎo桧guì依yī庭tíng下xià，青qīng坚jiān自zì旧jiù名míng。

林lín深shēn便biàn静jìng坐zuò，径jìng浅qiǎn却què幽yōu深shēn。

逗dòu日rì分fēn松sōng色sè，迎yíng风fēng和hé竹zhú声shēng。

相xiāng韩hán亲qīn匾biǎn字zì，相xiāng对duì有yǒu余yú清qīng。

这首诗是宋代诗人葛绍体的《青坚即事》，通过对老桧树的描绘，展现了庭园的宁静与深邃。"老桧依庭下，青坚自旧名"，开篇点出老桧树历史悠久，树干苍劲，树名青坚，寓意其坚韧不屈。"林深便静坐，径浅却幽深"，进一步描绘了庭院环境的清幽，树林深邃，小径曲折，增添了神秘感。"逗日分松色，迎风和竹声"，通过光影与风声，生动地刻画了自然的和谐与动态美。最后两句"相韩亲匾字，相对有馀清"，表达了诗人对这棵老桧的亲近感，以及在与之相对时感受到的清雅心境。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对自然的热爱和对清静生活的向往。