寂jì寞mò邮yóu亭tíng紫zǐ翠cuì中zhōng，有yǒu怀huái不bù得dé远yuǎn相xiāng从cóng。

渡dù头tóu几jǐ发fā东dōng西xī棹zhào，西xī角jiǎo长cháng鸣míng上shàng下xià钟zhōng。

江jiāng晚wǎn燕yàn鸿hóng秋qiū信xìn杳yǎo，野yě凉liáng桑sāng枣zǎo绿lǜ阴yīn重zhòng。

天tiān空kōng水shuǐ阔kuò云yún查chá断duàn，收shōu拾shí新xīn诗shī寄jì兴xīng浓nóng。

这首诗描绘了诗人身处寂寞的邮亭之中，内心充满对远方友人的思念之情。他望着周围的翠色山峦，感叹与所怀念的人无法近距离相见。渡口上船只频繁往来，东去西来的桨声回荡，而远处的钟声在空中回荡，增添了时空的辽阔感。

傍晚时分，江面上燕子南飞，秋意渐浓，书信杳无音讯，显得孤寂。野外的桑树和枣树绿荫深深，更显出季节的流转和诗人内心的落寞。天空开阔，水面宽广，云彩稀疏，这样的景色激发了诗人浓厚的创作欲望，他想要借此情境寄托深深的思绪和情感。

总的来说，这首诗以景寓情，通过描绘湖口渡口的景象和自然环境，表达了诗人对友人的思念以及对生活的感慨，展现了宋人细腻的情感表达和对自然的深刻感悟。