水shuǐ门mén夹jiá西xī雨yǔ连lián越yuè，邺yè瓦wǎ耕gēng残cán莎shā草cǎo茁zhuó。

谁shuí知zhī当dāng日rì夫fū容róng园yuán，湿shī路lù迷mí城chéng暗àn车chē辙zhé。

夫fū容róng青qīng根gēn联lián戚qī里lǐ，美měi人rén对duì博bó蓬péng山shān里lǐ。

潮cháo痕hén欲yù上shàng红hóng露lù晞xī，知zhī是shì日rì高gāo梳shū洗xǐ起qǐ。

园yuán南nán禁jìn绝jué人rén行xíng道dào，中zhōng有yǒu民mín间jiān旧jiù宿sù草cǎo。

废fèi园yuán起qǐ垡fá鸣míng窃qiè脂zhī，寒hán食shí如rú应yìng通tōng祭jì扫sǎo。

这首诗描绘了一幅城西废园的荒凉景象。首句“水门夹西雨连越”，以雨水连绵不断，暗示了废园的冷清与湿润。接下来，“邺瓦耕残莎草茁”描绘了瓦砾间杂草丛生的画面，显示出园子的荒芜和岁月的痕迹。

诗人提及“夫容园”，可能是指历史上某个名园，如今却被雨水打湿，道路泥泞，连车辙都显得阴暗不清。这里寓含着历史的沧桑感。“夫容青根联戚里”暗示园中曾有贵族之家，而“美人对博蓬山里”则描绘出昔日繁华的娱乐场景，如今却只剩下了孤独的蓬山。

“潮痕欲上红露晞”描绘了早晨的景色，露水蒸发，似乎预示着新的一天开始，但园中的人气已不复存在。“知是日高梳洗起”则以想象的方式，写出昔日园主人的生活习惯，如今也无人问津。

“园南禁绝人行道，中有民间旧宿草”进一步强调了废园的荒凉，行人绝迹，只有野草丛生。最后两句“废园起垡鸣窃脂，寒食始应通祭扫”则点明了季节——寒食节，人们或许会来此地祭扫，但更多的是对过去的追忆和哀思。

整体来看，谢翱通过细腻的笔触，展现了废园从昔日繁华到今日衰败的变迁，寓言了世事无常和历史的无情。