万wàn籁lài无wú声shēng月yuè满mǎn山shān，看kàn时shí容róng易yì入rù时shí难nán。

昔xī年nián闽mǐn有yǒu洪hóng唐táng寨zhài，争zhēng似sì云yún中zhōng者zhě一yī关guān。

这首诗描绘了一幅静谧而深远的山月图景。"万籁无声月满山"，寥寥数语便勾勒出夜晚山间的寂静，唯有明亮的月光洒满山峦，营造出一种空灵而神秘的氛围。接下来的"看时容易入时难"，诗人通过对比，表达了欣赏美景虽然直观，但要深入其中，领略其深层意蕴却是不易的哲理。

诗人以历史上的洪唐寨为例，暗示眼前的云中一关（可能指一处险峻的关隘或高处的禅院）更胜过往的名胜。"昔年闽有洪唐寨"，将读者的思绪引向遥远的历史，而"争似云中者一关"则强调了眼前景象的独特魅力和超凡脱俗的意境。

整体来看，这首诗以月夜为背景，寓含了对自然与人生的感悟，以及对禅宗修行的隐喻，体现了宋代禅僧释云岫的诗风。