古gǔ寺sì千qiān峰fēng表biǎo，云yún泉quán处chù处chù佳jiā。

山shān灵líng嫌xián俗sú驾jià，野yě鹤hè唤huàn僧sēng斋zhāi。

静jìng默mò通tōng玄xuán理lǐ，幽yōu深shēn惬qiè隐yǐn怀huái。

閒xián门mén何hé用yòng扫sǎo，秋qiū叶yè任rèn平píng阶jiē。

这首诗描绘了一幅宁静的古寺景象，位于千峰环绕之中，云雾缭绕，泉水潺潺，环境清幽。诗人笔下的山灵似乎对世俗的干扰感到厌倦，而野鹤的鸣叫则预示着僧侣们的斋戒时刻。诗人沉醉于这种静谧与深邃的氛围中，感受到与自然和玄理的契合，心境满足于隐逸生活。最后，诗人表示无需刻意打扫闲门，任凭秋叶自然堆积在台阶上，流露出一种顺应自然、超脱尘世的禅意。整体上，这是一首表达诗人归隐心境与寺庙生活的禅趣诗篇。