山shān中zhōng夏xià日rì足zú幽yōu娱yú，葛gě帔pèi藤téng休xiū诵sòng宝bǎo书shū。

白bái拂fú惹rě云yún黏nián几jǐ案àn，清qīng香xiāng缘yuán竹zhú上shàng空kōng虚xū。

草cǎo堂táng夜yè月yuè秋qiū花huā近jìn，水shuǐ阁gé晨chén霞xiá夕xī霓ní疏shū。

遥yáo忆yì钱qián唐táng旧jiù朝cháo寺sì，绕rào湖hú钟zhōng梵fàn早zǎo凉liáng初chū。

这首宋诗描绘了山中夏日的闲适生活与诗人对远方寺庙的回忆。首句“山中夏日足幽娱”展现了山间清幽的环境和诗人在此享受的宁静时光。"葛帔藤床诵宝书"写诗人穿着葛布制成的衣服，躺在藤编的床上，沉浸于珍贵的书籍之中，体现了文人雅士的风范。

第二句“白拂惹云黏几案”通过描绘拂尘轻拂云气，暗示了环境的高洁和禅意。"清香缘竹上空虚"则借竹林的清香，进一步渲染出清静脱俗的氛围。诗人夜晚在草堂赏月，"草堂夜月秋花近"，秋花点缀月色，更添诗意。

清晨，诗人站在水阁欣赏日出，“水阁晨霞夕霓疏”，晨霞与傍晚的稀疏虹霓构成了一幅美丽的画面。最后，诗人遥想杭州的钱塘旧寺，那里“绕湖钟梵早凉初”，早起的钟声伴随着初升的凉意，唤起了他对往昔生活的深深怀念。

整首诗以清新淡雅的笔触，描绘了山中夏日的惬意生活，以及诗人对远方寺庙生活的向往，流露出淡淡的怀旧之情。