拂fú榻tà香xiāng凝níng夜yè，清qīng眠mián拥yōng衲nà衣yī。

五wǔ更gèng闻wén唤huàn起qǐ，一yī路lù听tīng催cuī归guī。

山shān雨yǔ寒hán仍réng重zhòng，溪xī云yún泾jīng不bù飞fēi。

幽yōu花huā短duǎn临lín水shuǐ，蜂fēng蝶dié冷lěng相xiāng依yī。

这首诗描绘了诗人夜晚在香积寺住宿的情景。"拂榻香凝夜"写出了夜晚榻上的香气浓郁，营造出静谧而温馨的氛围。"清眠拥衲衣"则展现了诗人穿着僧袍，享受着清寂的睡眠。五更时分，寺中的呼唤声将他唤醒，他听着这声音，踏上归途，"一路听催归"流露出淡淡的离愁。

接着，诗人描述了山间清晨的景象，"山雨寒仍重"，即使雨水带着寒意，却并未冲淡诗人对自然的感悟。"溪云湿不飞"进一步渲染了环境的湿润和宁静。最后，"幽花短临水，蜂蝶冷相依"以生动的画面收尾，描绘了冷清中仍有生机，花朵低垂于水面，蜜蜂和蝴蝶在微凉中相互依偎，展现出一种寂静而坚韧的生命力。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人寓居寺庙的独特体验，以及对自然与生活的深深体悟，透露出禅意与淡泊的情感。