山shān人rén惟wéi委wěi命mìng，岂qǐ恋liàn世shì尘chén间jiān。

干gān禄lù不bù得dé志zhì，移yí家jiā住zhù远yuǎn山shān。

醉zuì眠mián溪xī石shí静jìng，吟yín倚yǐ草cǎo堂táng间jiān。

到dào想xiǎng无wú馀yú事shì，林lín僧sēng日rì往wǎng还hái。

这首诗描绘了一位山人放弃世俗功名，选择归隐山林的生活。他深信自己的命运已交付自然，不再留恋尘世的纷扰。尽管仕途不顺，未能实现追求官禄的愿望，他毅然决定搬家至偏远的山中。在那里，他过着闲适的生活，醉眠于溪边的石头上，倚靠在草堂中吟咏诗篇。他的日子简单而宁静，每日与林中的僧侣往来，没有其他杂事萦怀。整首诗流露出诗人对山居生活的向往和对超脱尘世的禅意。