雨yǔ滴dī庵ān上shàng茅máo，风fēng乱luàn窗chuāng外wài竹zhú。

繁fán声shēng夜yè入rù耳ěr，欲yù寐mèi不bù得dé熟shú。

独dú怀huái归guī田tián客kè，石shí径jìng滑huá马mǎ足zú。

连lián山shān暗àn秋qiū雾wù，一yī灯dēng何hé处chù宿sù。

这首诗描绘了夜晚在雨滴庵中的情景。诗人坐在庵上茅屋内，感受到窗外竹林被风吹得摇曳不定，雨滴声嘈杂，使得夜晚的静谧被打破，难以入眠。诗人的思绪飘向了那个向往归隐田园的客人，想象他走在湿滑的石径上，马蹄声也显得格外清晰。远处的山峦被秋雾笼罩，显得幽深而迷茫，只有微弱的一盏灯火，让人疑惑那孤独的旅人将在何处歇息。

整首诗以细腻的笔触描绘了自然景象和诗人心境的交融，透露出对宁静乡村生活的向往以及对未知远方的淡淡忧虑。韩维作为宋代文人，善于通过这样的诗篇表达他的情感与哲思。