公gōng堂táng寂jì无wú事shì，默mò会huì拥yōng重zhòng裘qiú。

余yú霰xiàn竹zhú上shàng集jí，寒hán风fēng日rì飕sōu飕sōu。

哀āi鸿hóng不bù停tíng征zhēng，好hǎo鸟niǎo鸣míng相xiāng求qiú。

君jūn能néng于yú此cǐ时shí，为wèi我wǒ发fā新xīn讴ōu。

上shàng言yán有yǒu年nián庆qìng，幸xìng免miǎn刺cì史shǐ忧yōu。

下xià言yán美měi光guāng景jǐng，宜yí以yǐ欢huān燕yàn酬chóu。

名míng园yuán抑yì城chéng角jiǎo，亭tíng观guān俯fǔ清qīng沟gōu。

松sōng桂guì有yǒu佳jiā色sè，芳fāng梅méi朱zhū白bái稠chóu。

晨chén昏hūn傥tǎng霁jì止zhǐ，当dāng复fù从cóng君jūn游yóu。

这首诗描绘了诗人韩维在公堂闲暇时，静坐享受冬日暖意的场景。他身披厚裘，感受到竹上的残雪和寒风的飕飕声。诗人借景生情，哀鸿远行与好鸟相鸣形成对比，借此邀请朋友朱簿在这样的时刻创作新诗。

上半部分，诗人希望朱簿能写下庆祝丰收的诗句，以缓解刺史的忧虑；下半部分则邀请对方歌颂美好的景色，提议以宴饮欢聚来酬答这雪景之美。他们所在的名园位于城角，亭台楼阁映照着清澈的溪流，松桂葱郁，梅花竞相开放，色彩斑斓。最后，诗人期待天气放晴后，能与朱簿一同游览欣赏。

整首诗以冬日雪景为背景，寓含了友情的交流和对生活的热爱，展现出宋代文人士大夫的雅兴和闲适之情。