三sān高gāo之zhī风fēng天tiān与yǔ高gāo，三sān高gāo之zhī灵líng或huò可kě招zhāo。

小xiǎo山shān以yǐ后hòu无wú此cǐ作zuò，具jù区qū笠lì泽zé空kōng寥liáo寥liáo。

几jǐ从cóng垂chuí虹hóng荡dàng双shuāng桨jiǎng，寓yù目mù沧cāng浪làng独dú怊chāo怅chàng。

笔bǐ端duān不bù倒dǎo三sān峡xiá流liú，欲yù遽jù招zhāo之zhī恐kǒng长cháng往wǎng。

前qián身shēn陶táo朱zhū今jīn董dǒng狐hú，襟jīn抱bào磊lěi落luò吞tūn江jiāng湖hú。

瑰guī词cí三sān章zhāng妙miào天tiān下xià，大dà书shū深shēn刻kè江jiāng水shuǐ隅yú。

我wǒ来lái诵sòng诗shī凛lǐn生shēng气qì，若ruò有yǒu人rén兮xī在zài江jiāng水shuǐ。

扁biǎn舟zhōu独dú钓diào脍kuài鲈lú鱼yú，茶chá灶zào笔bǐ床chuáng归guī甫fǔ里lǐ。

先xiān生shēng固gù是shì丘qiū壑hè人rén，只zhī今jīn方fāng迫pò功gōng与yǔ名míng。

谢xiè公gōng捉zhuō鼻bí恐kǒng未wèi免miǎn，便biàn看kàn林lín薮sǒu生shēng风fēng云yún。

他tā年nián事shì业yè满mǎn彝yí鼎dǐng，乞qǐ身shēn归guī来lái坐zuò佳jiā境jìng。

不bù嫌xián俗sú士shì三sān斗dòu尘chén，容róng我wǒ渔yú蓑suō理lǐ烟yān艇tǐng。

这首诗是宋代文学家楼钥对中国古代三位高人（可能指隐逸或德高望重的人物）的赞颂和对范吏部祠堂的感慨。诗中提到“三高之风”、“小山以后无此作”，暗示了这些人物的高尚品质和独特才华，如范蠡般富有智慧，像屈原般胸怀壮志。诗人通过描绘自己泛舟垂虹、寓目沧浪的场景，表达了对先贤的仰慕和对逝去时光的惆怅。

“笔端不倒三峡流”赞美了范吏部的文采如同三峡江水般奔腾不息，“欲遽招之恐长往”则表达了对他们的怀念和担忧其精神可能已远离尘世。接下来，诗人将范吏部比作陶朱公（范蠡）和董狐，强调了他的磊落胸襟和深远影响。

诗的后半部分，楼钥以自身为视角，表示对范吏部的敬仰，希望他在追求功名之外，也能保持内心的宁静和山水情怀。最后，诗人表达了对范吏部未来成就的期待，并希望自己能与他一同享受渔樵生活的清雅。

整首诗语言流畅，情感深沉，既是对历史人物的礼赞，也是对自我人生理想的寄托，展现了楼钥对中国传统文化的深厚理解和欣赏。