杰jié阁gé横héng空kōng爽shuǎng气qì收shōu，一yī时shí胜shèng概gài压yā岩yán幽yōu。

要yào将jiāng绣xiù岭lǐng匿nì峰fēng色sè，分fēn入rù霞xiá城chéng栖qī月yuè楼lóu。

雌cí霓ní挂guà檐yán供gòng彩cǎi笔bǐ，雄xióng风fēng拂fú面miàn快kuài金jīn瓯ōu。

才cái华huá便biàn合hé冲chōng霄xiāo去qù，应yìng为wèi看kàn云yún却què少shǎo留liú。

这首宋诗《题洪景伯分绣阁》由蔡向所作，描绘了一幅壮丽而清新的画面。首句“杰阁横空爽气收”展现了阁楼高耸入云，带来一股清朗之气。接着，“一时胜槩压岩幽”强调阁楼的气势超越了周围的山岩，显得格外幽雅壮观。

诗人运用“要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼”这两句，表达了阁楼的设计巧妙，仿佛有意隐藏了峰峦的色彩，将其景色融入到如霞的城市和月光下的楼阁之中，营造出一种宁静而深远的意境。

“雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯”一句，通过比喻，将彩虹挂在檐头比喻为供诗人们挥毫泼墨的画卷，而强劲的风则如同擦拭金杯的清风，令人感到舒适畅快。

最后两句“才华便合冲霄去，应为看云却少留”，诗人以才华出众的人自比，认为这样的人才应该直冲云霄，但他似乎因为欣赏这阁楼的美景而流连忘返，暗示了对美景的深深喜爱和对时光的珍惜。

总的来说，这首诗赞美了洪景伯的绣阁设计，同时也寓言了诗人自己的才情与对自然美的欣赏之情。