趋qū义yì古gǔ君jūn子zǐ，辞cí荣róng真zhēn丈zhàng夫fū。

泽zé车chē款kuǎn段duàn马mǎ，古gǔ锦jǐn小xiǎo奚xī奴nú。

老lǎo树shù檠qíng苍cāng干gān，修xiū庭tíng拥yōng碧bì梧wú。

发fā潜qián无wú巨jù笔bǐ，斜xié月yuè照zhào龟guī趺fū。

这首诗是宋代诗人魏了翁所作的挽诗《蟠鳌孙通直挽诗》中的一部分，表达了对逝者孙通直的敬仰和哀悼之情。诗中通过描绘孙通直的高尚品质和生活场景，展现了他作为“趋义古君子”的形象。

"趋义古君子"直接赞美了孙通直坚守道义的高尚人格，"辞荣真丈夫"则赞扬他淡泊名利的豪迈气概。接下来的几句，诗人以具体的物象来烘托孙通直的生活：他乘坐简朴的泽车，骑着款款而行的普通马，身边还有小童侍候，显示出他的低调与朴素。

"老树檠苍干"描绘了一棵苍劲的老树，象征着孙通直坚韧不屈的精神；"脩庭拥碧梧"则描绘了一个清雅的庭院，梧桐树象征高洁，寓示了孙通直的品格。最后两句"发潜无巨笔，斜月照龟趺"暗含深意，"发潜"寓意发掘孙通直未被世人所知的美德，"巨笔"象征著赞美和记录，而"斜月照龟趺"则以月夜静谧的景象，寄托对逝者的怀念和哀思。

整体来看，这首诗通过对孙通直生活的细致刻画和对他品德的深情赞美，展现了诗人对故人的深深敬仰和哀悼之情。