这首诗描绘了一位诗人独自在山中寺庙中阅读的情景，通过细腻的笔触展现了宁静与思考的氛围。首句“止携书一箧”点明了诗人携带书籍来到山寺，暗示了他寻求知识与内心的平静。接着，“长日坐空林”描绘了诗人度过漫长的一天，在空旷的森林中静坐，进一步强调了环境的宁静与内心的沉思。

“每见僧家事，便生静者心”两句，表达了诗人对僧侣生活的向往和对宁静生活的追求，通过日常所见的僧人生活，激发了自己内心深处对于简单、平和生活的渴望。这种情感的流露，使得读者能够感受到诗人内心的平静与满足。

“虚亭云片泊，仄径树根侵”描绘了寺庙中的景象，虚亭（可能是指亭子的影子或虚幻的亭子）与飘浮的云朵相互映衬，形成了一幅宁静而超脱的画面；狭窄的小径被树根轻轻侵入，既体现了自然与建筑的和谐共存，也象征着诗人内心世界的深邃与复杂。

最后，“去郭无多地，闲来相对吟”则表达了诗人与外界的隔绝感，以及在这样的环境中找到的自由与宁静。这里的“闲来相对吟”，不仅指诗人闲暇时的吟诵，更蕴含了在自然与内心的对话中寻找精神寄托的意味。

整体而言，这首诗通过对山寺生活的细腻描绘，展现了诗人寻求心灵平静与自然和谐的过程，表达了对简单、宁静生活的向往和对内心世界的深刻探索。