这首挽词描绘了一位归隐于淮阳市的文人李简夫的生活与性格。诗人通过“归隐淮阳市，遨游十六年”这两句，展现了李简夫远离尘嚣，悠游自在的生活状态。接着，“养生能淡泊，爱客故留连”则揭示了他淡泊名利、热爱交友的性格特点。

“倾盖知心晚，论诗卧病前”两句，进一步刻画了李简夫与朋友之间的深厚情谊，即使在病中仍不忘交流诗文，体现了他的真诚与热情。最后，“葆光尘满榻，无复听谈禅”则暗示了李简夫晚年的生活状态，虽身处尘世，但内心已超脱世俗，不再关注外在的禅学教义，而是追求内心的平静与满足。

整体而言，这首挽词通过对李简夫生活细节的描绘，展现了他淡泊名利、热爱生活、真诚待人的高尚品质，以及晚年对内心世界的深刻探索和追求，表达了对逝者的深切怀念与敬仰之情。