这首诗描绘了一幅隐逸生活的静谧画面，通过细腻的笔触展现了山中寺庙的清幽与主人的淡泊心境。

首句“紫翠浮浮夺晓昏”，以“紫翠”形容山色，既突出了山的色彩之美，又暗示了山的高耸与深远。在清晨的薄雾中，山色若隐若现，仿佛与天边的晨光融为一体，营造出一种神秘而宁静的氛围。

次句“生涯谷汲与松焚”，描绘了僧人日常生活的简朴与自然。他们从山谷中汲取生活用水，与松树相伴，过着与世隔绝的生活。这里的“松焚”可能是指点燃松枝作为照明或取暖之用，进一步强调了生活的朴素与自然和谐。

第三句“客尘一点自应少”，表达了诗人对尘世烦恼的超脱态度。在僧人的世界里，外界的纷扰和世俗的忧虑似乎变得微不足道，只留下内心的平静与纯净。

最后一句“终日到门惟白云”，则以白云象征着自由与无拘无束，强调了寺庙与外界的隔绝，以及僧人与自然的和谐共处。整日只有白云陪伴，既是对环境的赞美，也是对心灵状态的写照。

综上所述，这首诗通过对吉水南华寺及其僧人生活的描绘，展现了中国传统文化中追求精神自由、远离尘嚣、亲近自然的生活理想。