这首诗描绘了一幅生动的山林景象，通过狮子的吼声，展现出一种震撼的力量，同时隐含着一种超然的宁静。"古锦林边狮子吼"，古锦林，仿佛是历史的痕迹与自然的融合，狮子的吼声在此背景下显得尤为响亮，它不仅震动了周围的环境，更触动了远方的五溪蛮地，这种力量的传递，象征着自然界的伟力和深远的影响。

接着的"一声惊倒五溪蛮"，一句“惊倒”不仅描绘出声音的震撼效果，也暗示了这种影响的广泛性和深远性，不仅仅是地理上的距离，更是心灵上的触动。这样的描写，让人感受到自然之音的穿透力，以及它对不同地域、不同文化背景的人们所产生的共鸣。

后两句“何人来问山中景，寺在千岩万壑间”，则将视角转向了山中的景色和寺庙的存在。这里运用了反问的手法，“何人来问”，既是对潜在访客的期待，也是对山中美景的一种赞叹。而“寺在千岩万壑间”的描述，则进一步强调了寺庙与自然环境的和谐共存，它不仅仅是一个宗教场所，更是自然景观的一部分，体现了古人对于人与自然关系的深刻理解与尊重。

整体而言，这首诗通过狮子的吼声、山中的景色以及寺庙的存在，构建了一个充满生命力与和谐共生的自然世界，展现了诗人对自然美的赞美和对和谐生活的向往。