这首挽词《通守李师稷大夫同年挽词》由宋代诗人孙觌所作，表达了对逝去友人的深切哀悼与缅怀之情。

首句“桂籍联荣四十年”，以“桂籍”比喻科举及第，暗示逝者与挽词作者曾一同在科举考试中取得荣耀，共度了四十年的同窗岁月，体现了深厚的友情和共同经历的回忆。

“萍漂南北两茫然”一句，以“萍”比喻漂泊不定的生活状态，形象地描绘了逝者一生辗转南北，四处漂泊，生活充满了不确定性与迷茫。

“寒暄粗接无淹晷，生死俄分有逝川”则表达了生前相聚短暂，生死离别却如此迅速，如同时间的流逝一般不可阻挡，强调了生命的脆弱与无常。

“黄纸尚传批凤诏，青箱空掩绝韦编”两句，通过“黄纸”、“凤诏”、“青箱”、“韦编”等意象，分别象征着逝者的官职、荣耀以及书籍、学问的传承，表达了对逝者过去成就的追忆与惋惜。

最后，“诸郎头角皆翁似，试看煎胶为续弦”一句，以“诸郎”比喻逝者的后辈，暗示他们在外貌或性格上都与逝者相似，表达了对逝者影响深远的感慨，并以“煎胶续弦”的典故，寄托了对逝者精神与影响力的延续与怀念。

整体而言，这首挽词情感真挚，语言凝练，通过对逝者生平、成就、影响的回顾与缅怀，展现了深厚的人情味和对生命意义的深刻思考。