这首挽诗表达了对晁留台刘夫人的深切哀悼与缅怀。诗中提到“自昔闻诸父”，暗示了刘夫人家族的深厚历史渊源和文化传承，特别是与汉代两京时期的文化紧密相连。接着，“文章汉两京”一句，赞美了刘夫人家族在文学艺术上的卓越成就，与汉代的辉煌相呼应。

“风流传壸范，烜赫振家声”描绘了刘夫人家族的名声与影响力，不仅在家族内部，更是在社会上广为流传，显赫无比。这反映了家族的道德风尚和文化影响力。

“睦族今无匹”强调了刘夫人在维护家族和谐方面所做出的杰出贡献，展现出她对家族团结的重视和努力。而“能书旧得名”则赞扬了她的文学才华，表明她在书写艺术上也有着不凡的成就。

最后，“如何江左郡，今日望铭旌”表达了对刘夫人去世的哀痛之情，以及对她生前影响的深切怀念。江左郡可能指的是她去世的地方，而“望铭旌”则是指人们在她去世后，以悬挂铭旌的方式来表达哀思和敬意。

整体而言，这首挽诗通过高度概括的语言，深情地回顾了刘夫人的生平事迹和家族荣耀，展现了她作为一位女性在文学、家庭和社会层面的多重贡献，以及对她逝世的深切哀悼。