这首诗描绘了作者在京城生活中的困顿与对自然之美的怀念。首句“半年京国囊无储”直接点明了作者在京都生活的艰辛，囊中羞涩，难以维持基本生活所需。接着，“饭我豆粥羹寒蔬”进一步描述了食物的简单与贫乏，只能以豆粥和寒蔬为食，生活条件极为简陋。

“翻江黑雨弥两月”一句，通过“翻江黑雨”这一形象的描绘，展现了长时间连续不断的暴雨天气，不仅给生活带来了不便，也反映了作者心境的压抑与苦闷。而“却忆溪翁留白鱼”则表达了作者对自然美景的怀念，以及对过去美好时光的追忆。这里的“溪翁”可能是指一位住在溪边的老渔夫，他曾经给予作者温暖与快乐，而现在在这样的恶劣天气下，作者不禁怀念起那段与自然和谐相处的美好时光。

整首诗通过对比城市生活的艰难与自然界的宁静，表达了作者对自由与自然之美的向往，同时也流露出一种淡淡的哀愁与无奈。