此诗描绘了一幅静谧而深邃的山中寺院景象，诗人以细腻的笔触，展现了与友人分别时的复杂情感和对未来的期待。首句“弱云竹水湄”以轻柔的云彩与翠绿的竹林映衬在水边，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。接着，“叶影碧离离”进一步渲染了这种氛围，碧绿的竹叶在阳光下投下斑驳的影子，仿佛是时间的痕迹，让人感受到时光的流逝。

“野别如秋梦，他宵独尔思”两句，将离别比作秋天的梦境，既表达了离别的哀愁，也暗示了未来相聚的期盼。诗人通过“野别”和“他宵”这样的词汇，巧妙地将空间和时间的维度交织在一起，使得读者能够感受到诗人内心的孤独与期待。

“林残西域果，钟动下方棋”则描绘了一幅寺院内的生活场景，林中的果实已近凋零，寺院的钟声响起，似乎在召唤着某种仪式或活动的开始。这不仅展现了寺院生活的宁静与庄严，也暗示了时间的流转和生活的循环。

最后，“可得朝还莫，相看长在兹”表达了诗人对友人归家的思念以及对未来相聚的渴望。这两句诗以问句的形式，表达了对相聚时刻的期待，同时也流露出对当前分别的无奈与不舍。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人与友人离别时的复杂心情，以及对相聚的深切渴望，体现了宋代文人对于友情、自然与时间的深刻感悟。