西xī风fēng吹chuī发fā冷lěng飕sōu飕sōu，赖lài有yǒu多duō情qíng帽mào里lǐ头tóu。

九jiǔ日rì已yǐ知zhī成chéng昨zuó夜yè，绿lǜ樽zūn聊liáo复fù集jí清qīng流liú。

山shān房fáng霜shuāng菊jú偏piān能néng耐nài，客kè路lù云yún萍píng故gù自zì浮fú。

欲yù识shí岁suì寒hán心xīn皎jiǎo洁jié，一yī方fāng月yuè色sè十shí分fēn秋qiū。

西风：秋风。
冷飕飕：寒冷刺骨。
多情帽：深情的帽子。
九日：重阳节。
绿樽：绿酒。
清流：清澈的流水。
山房：山中的房屋。
霜菊：秋菊。
客路：行客之路。
云萍：漂泊不定像浮萍。
岁寒心：坚韧不屈的心。
一方月色：明亮的月光。
十分秋：浓浓的秋意。

秋风凛冽吹过，幸好有深情的帽子保暖。
重阳节已经过去，就像昨晚的记忆，我们以绿酒汇聚清流共度。
山中的菊花在寒霜中更显坚韧，行客如浮萍随云飘荡。
想要了解那坚韧不屈的心，就看这明亮如秋月的夜晚。

这首诗描绘了秋天的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己的情感。开篇“西风吹发冷飕飕，赖有多情帽裹头”两句，设定了一种寒冷而又温馨的情境，西风代表着秋天的凉意，而诗人却因为有一顶能够保暖的帽子而感到庆幸，这里的“赖有”表达了对这顶帽子的依赖和感激。

接着，“九日已知成昨夜，绿樽聊复集清流”两句，通过对时光流逝的感慨和对饮酒畅谈的描述，展现了诗人与友人的愉悦时光。这里“九日”可能指的是重阳节，这一天人们有登高望远、赏菊饮酒等习俗，而诗人却将这份美好延续到了昨夜，显示出对这一传统的热爱。

下两句“山房霜菊偏能耐，客路云萍故自浮”进一步描绘了秋天的景象。霜菊在寒冷中依然坚持开放，显示出了生命力的顽强，而“客路云萍故自浮”则是诗人对漂泊生涯的感慨，尽管旅途中的他遭遇了种种不如意，但还是选择了继续前行。

最后，“欲识岁寒心皎洁，一方月色十分秋”表达了诗人的内心世界。尽管外界的寒冷和时间的流逝可能让人感到凄凉，但诗人的心灵却保持着纯净和明澈，而那一轮明亮的月亮，更是将秋天的意境推向了高潮，表现出一种超然物外的情怀。

整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对生活、友情以及个人内心世界的深刻感悟。