悟上人同过史氏隐居

作者:仇远     朝代:宋末元初

经时少暇出郊游,野旷山遥易见秋。
祗怪朝来多爽气,似缘我辈是清流。
荒台古井平芜湿,斜日西风乱叶愁。
莫笑田翁无款待,绿菱新摘酒新篘。

拼音版原文

jīngshíshǎoxiáchūjiāoyóukuàngshānyáojiànqiū

zhīguàicháoláiduōshuǎngyuánbèishìqīngliú

huāngtáijǐngpíng湿shīxié西fēngluànchóu

xiàotiánwēngkuǎndài绿língxīnzhāijiǔxīnchōu

注释

经时:平时。
少暇:很少有空闲。
郊游:出门远足。
祗怪:只觉得。
朝来:早晨。
爽气:清新空气。
似缘:可能是因为。
我辈:我们这些人。
清流:清澈的流水。
荒台:荒废的高台。
古井:古老的井台。
平芜湿:被杂草覆盖且湿润。
斜日:夕阳。
西风:秋风。
乱叶愁:落叶纷飞,令人忧愁。
田翁:农夫。
无款待:没有好招待。
绿菱:绿菱(一种水生植物)。
新摘:新采摘的。
酒新篘:新酿的酒。

翻译

平时很少有空闲时间出门远足,野外空旷,山峦遥远,秋天的气息就显得格外明显。
只觉得早晨的空气特别清新,可能是因为我们这群人就像清澈的流水一样。
荒废的高台和古老的井台被杂草覆盖,湿润而凄凉,夕阳西下,秋风吹过,落叶纷飞,让人感到忧愁。
不要笑话农夫没有好招待,他们新摘的绿菱和自酿的酒正等着我们品尝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋郊游的画面,表达了诗人对自然之美和清净生活的向往。开篇“经时少暇出郊游”显示了诗人在忙碌中难得的闲暇机会,踏出了家门去郊外散心。紧接着“野旷山遥易见秋”,则是对郊区景色的描写,开阔的原野和远处的山峦,都在诉说着秋天的到来。

诗人感慨于晨风中的爽气,“祗怪朝来多爽气”流露出对清新空气的喜悦。接着“似缘我辈是清流”,则隐含了诗人希望自己能与这般清新的环境融为一体,保持心灵的纯净。

在下片中,“荒台古井平芜湿”描绘了一种荒凉古旧的景象,古老的台基和废弃的井旁,都被野草覆盖,显得湿润而萧瑟。紧接着“斜日西风乱叶愁”,则是对夕阳与秋风中飘落树叶的描写,这些景色都让人生出无尽的忧愁。

最后两句“莫笑田翁无款待,绿菱新摘酒新篘”表达了诗人对农夫简单生活方式的赞赏。诗人请求别人不要嘲笑那位农夫(田翁)没有华丽的招待,只因为他有着自己简单而纯粹的欢乐——新摘的绿菱菜和新酿的酒。

整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对于清净生活的向往,以及对农村生活中那份淳朴与简单的欣赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2