春老：春天即将过去。
鱼苗动：鱼儿开始游动，生长活跃。
江肥：江水充足，水质肥沃。
雪水来：融化的雪水流入江中。
大孤山：地名，可能指某个具体的山。
泛舟回：乘船返回。

春天渐渐过去，鱼苗开始活跃起来。
江水因融化的雪水变得丰盈，何时能乘船返回大孤山脚下呢？

这首诗描绘了一幅春日江景的画面，充满了对归去的渴望和客愁的情怀。"春老鱼苗动"，说明春天已经渐渐老去，小鱼小虾开始活跃，这是一个生机勃勃的季节。但是诗人并没有沉浸在这美好的景色中，而是感叹时间的流逝和自己的漂泊。

"江肥雪水来"，这里的“肥”形容江水，是因为春天冰雪融化，江水丰沛。这样的景象本应令人心旷神怡，但诗人却通过这种景色表达了自己的寂寞和对归属的向往。

"大孤山下路"，大孤山可能是指某个特定的地理位置，也可能是虚构的地方名。这里提到的“路”字，让人感受到诗人的行踪无定，无处安放的心情。

"何日泛舟回"，诗人在问自己，什么时候才能乘船返回故土。这一句表达了诗人强烈的归乡欲望和对旅行生活的厌倦。整首诗通过对春天景色的描写，抒发了诗人的客愁之情和对家园的深切思念。