佳jiā节jié携xié壶hú意yì，全quán如rú杜dù牧mù之zhī。

百bǎi年nián谁shuí不bù死sǐ，九jiǔ日rì可kě□□。

□□差chà能néng饮yǐn，平píng生shēng政zhèng坐zuò痴chī。

胸xiōng中zhōng不bù酩mǐng酊dīng，未wèi许xǔ野yě人rén知zhī。

佳节：节日。
携壶：带着酒壶。
杜牧之：指唐代诗人杜牧。
百年：一生。
九日：重阳节（农历九月初九）。
可□□：可以尽情/或许可以。
差能饮：稍微能喝。
政坐痴：正因痴迷。
酩酊：大醉。
未许：不被允许/不会让。
野人：乡野之人，此处可能指普通人。

在佳节时分，我带着酒壶，心中充满了杜牧般的诗意。
人生百年，谁能不死，但重阳节这天，或许可以尽情畅饮。
虽然我稍微能喝一点，但一生都因为痴迷于诗酒而闲适。
除非我醉得不省人事，否则这些深藏心中的情感，不会轻易被乡野之人察觉。

此诗首句"佳节携壶意"表达了诗人在佳节之际，携带酒壶，享受自然之美的意境。接下来的"全如杜牧之"则是将自己的状态比喻为唐代诗人杜牧的高洁与淡泊。诗中的"百年谁不死，九日可□□"表达了对生命无常和珍惜时光的感慨。

"□□差能饮，平生政坐痴"一句中，"□"处应是指某种情境或心境，而"差能饮"则显示出诗人在某种特定情况下也能享受饮酒之乐。"平生政坐痴"则透露出诗人一生中的淡泊名利，只愿静坐以终老。

最后，"胸中不酩酊，未许野人知"表达了诗人内心的清醒与宁静，以及对外界俗人的保留和距离感。整首诗通过对比和反衬，展现了诗人超脱世俗、自在闲适的人生态度。