今jīn年nián未wèi见jiàn菊jú花huā枝zhī，老lǎo恐kǒng登dēng高gāo亦yì不bù宜yí。

但dàn得dé明míng朝cháo须xū有yǒu酒jiǔ，可kě能néng我wǒ辈bèi更gèng无wú诗shī。

身shēn閒xián天tiān下xià朋péng游yóu少shǎo，秋qiū暑shǔ江jiāng南nán雁yàn到dào迟chí。

宗zōng武wǔ宗zōng文wén佐zuǒ觞shāng咏yǒng，几jǐ家jiā伯bǎi道dào叹tàn无wú儿ér。

今年：指今年的。
未见：还未见到。
菊花枝：指菊花盛开。
老恐：恐怕随着年龄增长。
登高：登山赏景。
不宜：不适合。
明朝：明天。
须有酒：必须要有酒。
可能：或许。
我辈：我们这些人。
更无诗：不再有新的诗作。
身閒：生活清闲。
朋游：朋友聚会。
秋暑：秋天的暑热。
江南：江南地区。
迟：晚。
宗武宗文：可能是两个朋友的名字，也代表饮酒作诗的雅兴。
佐觞咏：陪伴饮酒作诗。
几家：有几个家庭。
伯道：古代贤士，以无子而闻名。
叹无儿：感叹没有儿子。

今年还没见到菊花开放，老去怕连登高也变得不合适。
只希望明天能有酒喝，或许我们这群人就不再写诗了。
因为清闲，天下的朋友聚会少了，江南的秋天暑气迟迟不退。
宗武和宗文两位助我饮酒作诗，又有几家像伯道那样感叹没有儿子呢。

这首诗表达了诗人对于时光易逝、个人境遇和时代变迁的深刻感慨。开篇即写“今年未见菊花枝，老恐登高亦不宜”，透露出诗人对年华增长的无奈与对自然景物变化的留意。这两句既表达了个人的衰老之感，也反映出诗人对于时光流逝的关注。

接着，“但得明朝须有酒，可能我辈更无诗”则是诗人面对个人命运与文学创作前景的悲观态度。这里“明朝”代指未来的日子，而“有酒”则隐含了对生活中简单快乐的渴望和追求。而“可能我辈更无诗”则表达了一种对于未来文学创作是否还能继续下去的不确定性。

下片“身閒天下朋游少，秋暑江南雁到迟”展示了诗人孤独感与对友人的思念。这里，“身閒天下”意味着个人在广阔世界中的孤立无援，而“朋游少”则是朋友稀少的写照。紧接着，“秋暑江南雁到迟”不仅描绘了季节更替的景象，也反映出诗人对远方友人的期待与等待。

最后两句“宗武宗文佐觞咏，几家伯道叹无儿”则是对于历史文化传承的感慨。这里提到的“宗武宗文”可能指的是古代的名将或文学世家，而“佐觞咏”则意味着这些家族后人能够继承先辈的事业和成就。然而，“几家伯道叹无儿”却表达了对某些家族文化断绝、没有优秀后人的遗憾。

整首诗通过对自然景物的观察、个人境遇的反思以及历史文化传承的担忧，展现了一位老年诗人面对衰老与时代变迁时的心理状态和情感波动。