吴wú山shān胜shèng概gài甲jiǎ杭háng州zhōu，正zhèng旦dàn晴qíng明míng到dào上shàng头tóu。

红hóng袖xiù南nán人rén簪zān翡fěi翠cuì，金jīn鞍ān北běi客kè骤zhòu骅huá骝liú。

丰fēng年nián似sì觉jué春chūn尤yóu好hǎo，新xīn岁suì何hé为wèi雨yǔ不bù休xiū。

自zì笑xiào诗shī翁wēng百bǎi念niàn冷lěng，尚shàng侪chái痴chī子zǐ说shuō閒xián愁chóu。

吴山：杭州的一座名山。
胜概：优美的景色。
正旦：正月初一。
晴明：晴朗明亮。
红袖：女子的红色衣袖。
南人：南方人。
簪翡翠：插戴翡翠装饰。
金鞍：金色的马鞍。
北客：北方来的客人。
骅骝：骏马。
丰年：丰收之年。
春尤好：春天特别美好。
新岁：新的一年。
雨不休：雨水不停。
诗翁：老诗人。
百念冷：百感交集。
痴子：痴儿。
閒愁：闲愁。

吴山的美景在杭州中最为出色，正月初一阳光明媚时我登上了山顶。
身穿红色衣裳的南方人头上插着翡翠饰品，骑着金色马鞍的北方客人策马疾驰。
丰收之年似乎春天更加美好，新的一年为何雨水不断？
自嘲老诗人百感交集心如冰凉，还和那些痴儿一起谈论闲愁。

这首诗描绘了一个春天的早晨，景色宜人，但天气却出乎意料，以大雨作为新年的开始。诗中不仅有对自然美景的描写，也流露出诗人的情感世界。

“吴山胜概甲杭州”，开篇即以宏伟的山川景观为背景，将读者带入一个壮丽的视野之中。“正旦晴明到上头”，新年的第一天，阳光明媚，但紧接着“红袖南人簪翡翠，金鞍北客骤骅骝”却描绘出一幅热闹的市集图景，人们穿着节日的盛装，气氛活跃而喜悦。

然而，“丰年似觉春尤好，新岁何为雨不休”，诗人表达了一种对自然界反常现象的困惑与无奈。丰收的年份本应是春意盎然之时，但新的一年却以连绵不断的大雨作为开始，这似乎违背了人们对于新年的美好期待。

最后，“自笑诗翁百念冷，尚侪痴子说閒愁”，诗人自嘲为沉迷于诗词的老者，对世事已经看淡，但内心深处依然有着难以释怀的忧愁。这也许是对个人境遇、时代变迁的一种感慨。

整首诗通过对比鲜明的景象和情感，展现了诗人复杂的情绪，以及他对于自然界与人生不可预测性的深刻体会。