次韵寄题堪上人云外轩

作者:方回     朝代:宋末元初

万重云外一蘧庐,想见降龙长者居。
溪上过桥谁觅路,峰头飞锡已凌虚。
汉台列像焉知许,陶岫吟归孰起予。
傥憩夜炉煨芋处,可能更读邺侯书。

拼音版原文

wànzhòngyúnwàixiǎngjiànjiànglóngchángzhě

shàngguòqiáoshuífēngtóufēilíng

hàntáilièxiàngyāntáoxiùyínguīshú

tǎngwēichùnénggènghóushū

注释

蘧庐:简陋的小屋,这里指僧人的住所。
降龙长者:比喻有道行的高僧。
汉台:古代宫殿或庙宇中的平台,此处可能指历史遗迹。
陶岫:陶渊明隐居的地方,代指田园生活。
夜炉:夜晚的炉火,象征温暖和宁静。
邺侯:可能指的是唐代诗人韩愈,因其曾被封为邺侯。

翻译

在万重云彩之外有一座小屋,猜想那是降龙长老居住的地方。
走过溪上的小桥寻找路径,僧人已经飞身越过山峰,仿佛凌空而行。
汉台上的雕像谁能理解其中深意?陶渊明的诗篇又有谁能唤醒我。
如果能在夜晚炉火旁休息,也许还能阅读到邺侯留下的书籍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静自然与古朴生活的画面。开篇“万重云外一蘧庐”,设定了一个远离尘世、隐于云雾之中的田园景象。“想见降龙长者居”则展现出对仙境生活的向往和对高洁隐逸生活的憧憬。

接着“溪上过桥谁觅路,峰头飞锡已凌虚”,诗人通过描绘溪水之上的桥梁和山峰间飘浮的锡烟,表达了自己对于探寻世外桃源式宁静生活的渴望。这里的“觅路”暗示着对精神家园的寻求,而“飞锡已凌虚”则增添了一种超脱尘俗的意境。

诗的后半部分“汉台列像焉知许,陶岭吟归孰起予”,通过对历史遗迹和古人隐居生活的描绘,表达了诗人对于历史文化的尊崇和个人的隐逸情怀。“汉台”指的是汉代遗留下来的宫殿或台榭,“列像”则是指陈列着古代名人的画像。这里透露出诗人对历史的敬畏之心以及想要从中获得灵感的愿望。

最后“傥憩夜炉煨芋处,可能更读邺侯书”,描绘了一个寒冷夜晚,诗人独自在屋内取暖并烹煮着芋头的情景。这里的“傥憩”是形容夜晚的寂静,而“夜炉煨芋处”则表现出一种平淡且充实的生活态度。“可能更读邺侯书”,则表明诗人即使在这样的平凡之中,也不忘阅读古籍,追求精神上的满足。

整首诗通过对自然景物和隐逸生活的描绘,以及对历史文化的尊崇,展现了诗人对于宁静、超脱和智慧的追求,是一首充满诗意和哲思的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2