倚yǐ栏lán閒xián玩wán老lǎo梧wú桐tóng，万wàn变biàn真zhēn如rú一yī梦mèng中zhōng。

竹zhú叶yè满mǎn斟zhēn今jīn古gǔ了le，杨yáng枝zhī早zǎo放fàng是shì非fēi空kōng。

幼yòu孤gū岭lǐng海hǎi三sān千qiān里lǐ，衰shuāi病bìng江jiāng湖hú八bā十shí翁wēng。

旧jiù雨yǔ来lái人rén竟jìng安ān在zài，迩ěr来lái朋péng友yǒu马mǎ牛niú风fēng。

倚栏：倚靠栏杆。
閒玩：悠闲玩耍。
老梧桐：古老的梧桐树。
万变：世间万物的变化。
真如：如同。
一梦中：一场梦。
竹叶：竹子的叶子。
满斟：满满地斟满。
今古了：从古至今都已结束。
是非空：是非恩怨都已消散。
幼孤：幼年丧父。
岭海：岭南地区。
三千里：三千多里。
衰病：衰弱生病。
江湖：指四处漂泊。
八十翁：八十多岁的老人。
旧雨：老朋友。
来人：来访的人。
竟安在：现在在哪里。
迩来：近来。
朋友：新结识的朋友。
马牛风：比喻关系疏远或不合。

悠闲倚着栏杆赏玩老梧桐，世间万象仿佛一场梦。
竹叶斟满杯，古今皆已成过往，杨树枝头早春的纷扰也空无一物。
我自幼丧父，漂泊岭海三千余里，如今衰弱多病，已是江湖上的八十老翁。
曾经的老友如今都何处？近来所交的朋友如同马牛般难以相合。

这首诗描绘了一个闲适自得的意境。"倚栏閒玩老梧桐，万变真如一梦中"表达了诗人在古老的梧桐树下倚靠栏杆，悠然自得之情，同时也反映出诗人对世事变化看破不惊的超脱态度。"竹叶满斟今古了，杨枝早放是非空"则是通过竹叶和杨枝来比喻时间流逝、是非成空，以此表达诗人的淡然与豁达。

"幼孤岭海三千里，衰病江湖八十翁"中，“幼孤”可能指的是诗人早年孤独的遭遇，而“岭海三千里”则形容其广阔无垠的生活经历。"衰病江湖八十翁"则是说诗人的身体因年迈已渐渐衰弱，行走于江湖之间，感慨万分。

最后两句“旧雨来人竟安在，迩来朋友马牛风”表达了诗人对过去美好时光的回忆，以及对于朋友们的思念。"旧雨"指的是往昔的岁月，而"迩来朋友"则是说那些朋友如今又重新联系上了，这里透露出一丝温暖与喜悦。

整首诗语言平实自然，情感真挚，是诗人对生活、时光和友谊深刻感悟的体现。