冻dòng泞nìng滑huá如rú油yóu，前qián驱qū雨yǔ未wèi休xiū。

转zhuǎn添tiān行xíng路lù恶è，始shǐ觉jué别bié家jiā愁chóu。

早zǎo市shì渔yú翁wēng聚jù，灵líng祠cí岳yuè鬼guǐ幽yōu。

憩qì鞍ān寓yù吾wú目mù，有yǒu句jù亦yì堪kān搜sōu。

冻泞：形容路面非常湿滑。
滑如油：比喻冰面极其光滑。
前驱：走在前面的人或事物。
雨未休：指雨水持续不断。
转添：逐渐增加。
行路恶：行走变得困难。
始觉：开始感到。
别家愁：离家的愁绪。
早市：清晨的集市。
渔翁：打鱼的老人。
聚：聚集。
灵祠：供奉神灵的小庙。
岳鬼：山上的鬼神。
憩鞍：在马鞍上休息。
寓吾目：映入我的眼帘。
有句：有了诗思。
堪搜：值得探索。

路面结冰滑溜似油，前方雨水不断下。
行走更加艰难，此刻离家的忧愁才开始涌现。
清晨市场渔夫聚集，神祠里的山神鬼怪显得幽深。
我在马鞍上稍作休息，目光所及之处，诗思也在萌动。

这首诗描绘了一幅雨后山寺的静谧景象。开篇"冻泞滑如油，前驱雨未休"写出了连绵不绝的细雨，给人一种湿润而柔和的感觉。接下来的"转添行路恶，始觉别家愁"则透露出诗人在这样的环境中行走时，不仅道路变得更加难以通行，而且心中也生出了一种离愁。

第三句"早市渔翁聚，灵祠岳鬼幽"描绘了一个雨后的早晨，山寺周围的市场上，渔人（捕鱼为生的老翁）们聚集在一起，而远处的灵祠和山岳中则似乎隐藏着超自然的神秘气息。

最后两句"憩鞍寓吾目，有句亦堪搜"表达了诗人在这样的环境中，心情宁静，将自己的思绪寄托于眼前的景致之中，并且有愿意留下些许文字来记录这份感受。

整首诗通过对雨后山寺的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和内心世界的独特情怀。