一yī榻tà凉liáng如rú水shuǐ，空kōng山shān夜yè雨yǔ声shēng。

病bìng身shēn筋jīn骨gǔ在zài，往wǎng事shì梦mèng魂hún惊jīng。

老lǎo寿shòu知zhī何hé益yì，忧yōu危wēi半bàn此cǐ生shēng。

吾wú穷qióng终zhōng不bù怨yuàn，稍shāo已yǐ窃qiè诗shī名míng。

一榻：形容床铺。
凉如水：非常冷。
空山：没有人烟的山。
夜雨声：夜晚的雨声。
病身：病弱的身体。
筋骨：身体的各个部位。
往事：过去的经历。
梦魂：梦境中的思绪。
老寿：年老长寿。
何益：有什么好处。
忧危：忧虑和危险。
半此生：大半辈子。
吾穷：我贫穷。
终不怨：始终不抱怨。
窃诗名：暗自获得诗歌的名声。

床铺冷得像水一样，只有空山的夜雨声响起。
病弱的身体，筋骨依然感知，过去的回忆在梦中惊扰我。
尽管年老，长寿又能带来什么益处，忧虑和危险占据我大半生。
虽然贫穷，我从不抱怨，只是渐渐在诗歌的世界里获得了名声。

这首诗描绘了一个清冷的山中夜晚场景，诗人在夜雨声中感受到一片凉意，身体因病而感到筋骨酸痛。往事如梦，一阵阵惊扰着他的魂灵。诗人反思长寿对他来说并无大益，只是给了他更多忧虑和危机的经历。他表达了一种穷困却不怨恨的态度，偶尔偷得闲情逸致，也只是为了留下些许诗名。

诗中充满了淡泊明志、超脱世俗的哲思，同时也流露出对人生无常和个人命运的深刻感悟。语言简洁自然，意境幽深，给人以静谧和远离尘嚣的美好感受。