病后夏初杂书近况十首·其二

作者:方回     朝代:宋末元初

怯寒重著旧绵裘,已见盆栽坼绛榴。
自厌一春常服药,忽惊半月不梳头。
画评懒与痴儿辨,诗序难禁晚进求。
带砺有盟犹未保,当时谁识种瓜侯。

翻译

因为怕冷,我重新穿上旧棉衣,却发现盆栽中的石榴已经裂开红花。
自己都厌倦了整个春天都在服药,突然惊讶于半个月没梳头。
懒得和不懂事的孩子争论绘画评价,面对晚辈们对诗序的热衷感到无奈。
誓言和盟约也无法保证长久,当年又有谁知道种瓜的侯爷会成为历史人物?

注释

怯寒:怕冷。
重著:重新穿上。
旧绵裘:旧棉衣。
坼:裂开。
绛榴:红色的石榴。
自厌:自己厌倦。
常服药:整日服药。
忽惊:突然惊讶。
半月:半个月。
梳头:梳洗头发。
画评:绘画评价。
痴儿:不懂事的孩子。
诗序:诗歌的序言。
晚进:晚辈。
求:追求。
带砺:誓言和盟约。
犹未保:无法保证。
种瓜侯:种瓜的侯爷,指西汉时期的萧何。

鉴赏

这是一首表达诗人在病愈后的感慨与生活状态的五言绝句。诗中通过对室内外景物的描绘,展现了诗人的情感变化和生活的点滴。

"怯寒重著旧绵裘"一句,透露出春天尚未完全到来,仍有寒意,诗人不得不穿上厚厚的旧棉衣。"已见盆栽坼绛榴"则是室内景象的描写,盆栽的榴花已经开放,这是春日常见之物,但在这里它与外面的寒气形成了对比,表达了一种期待温暖而不得的心情。

"自厌一春常服药"表明诗人因病缠身,一季都在服用药物,心中有所不快。"忽惊半月不梳头"则是生活状态的写照,因病久卧,不曾整理过头发,时间也因此感觉模糊。

"画评懒与痴儿辨"这句话体现了诗人对艺术创作的态度,可能因为身体状况或心境影响,对于平时热爱的绘画和书法都感到无心去评判,就像小孩子争执不休一样。

"诗序难禁晚进求"则是说到诗歌创作,诗人虽然想要写诗,但却难以抑制晚来寻求灵感的冲动。这两句反映了诗人的内心世界与艺术生活的紧张关系。

"带砺有盟犹未保"中的"带砺"通常指的是磨刀石,这里可能隐喻着对某种承诺或志向的坚持和磨练。"当时谁识种瓜侯"则是引用古代贤者种瓜之事,意味着诗人感慨于自己的抱负与现实之间的差距,就像当年种瓜的人一样,不被世人所理解。

总体而言,这首诗通过对春日景物和个人生活状态的描绘,流露出一种因病愈后的复杂情感,以及对于艺术创作、生活态度乃至人生志向的深刻反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2