雨：雨。
犹：仍然。
不止：不停。
终夕：整夜。
汗：汗水。
如：像。
湍：急流。
胡蝶：蝴蝶。
魂：灵魂。
才：刚刚。
返：归来。
蒲牢：古代计时器名，这里代指时间流逝。
韵已残：韵律已经残缺。
身今：如今。
栖：栖息。
歙谷：地名，在今安徽省。
家尚：家仍然。
寄：寄托。
严滩：地名，在今浙江省。
江涨：江水上涨。
忽如许：突然如此。
乘流：顺流而下。
未觉：并未感到。
难：困难。

雨势似乎还没有停止，整夜流淌如同急流。
蝴蝶的灵魂刚刚归来，铜壶（古代计时器）的韵律已经残缺。
如今我身在歙谷栖息，家却依旧寄托在严滩边。
江水突然上涨这么多，顺流而下并未感到困难。

这是一首描写连绵细雨和个人处境的诗歌。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己的内心感受和生活状态。

“雨应犹不止，终夕汗如湍”两句，生动地描绘了一场持续不断的细雨，如同人的汗水一样浓密而连续。这里的“雨”与“汗”，既形象地表达了自然界的湿润，也暗示了诗人内心的忧愁和烦躁。

“胡蝶魂才返，蒲牢韵已残”两句，则通过对昆虫生命状态的描绘，反映出时间在悄然流逝。胡蝶，即蝴蝶，它们的灵魂（即生命力）刚刚恢复，而蒲牢（一种植物）的韵味却已经开始消散，这里象征着诗人对时光易逝和物是流移的感慨。

“身今栖歙谷，家尚寄严滩”两句，表达了诗人的生活现状。诗人身体目前居住在一个幽静的山谷中，而家却还寄宿在遥远的地方（严滩），这不仅描绘了空间上的隔绝，也映射出诗人内心深处对家的渴望和对远方的思念。

最后，“江涨忽如许，乘流未觉难”两句，则写到了河水突然暴涨，而诗人却似乎没有意识到其中的困难。这里既可以理解为对自然力量的无奈，也可能是对个人境遇的一种比喻，暗示着尽管外界环境充满挑战，但诗人仍旧保持着一种超然和从容。

总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人内心世界的复杂情绪，以及对生活、时间和空间的深刻感悟。