拥yōng书shū终zhōng日rì汗hàn如rú浆jiāng，试shì上shàng崔cuī嵬wéi觅mì晚wǎn凉liáng。

忽hū喜xǐ孤gū烟yān支zhī拄zhǔ杖zhàng，偶ǒu逢féng平píng石shí寘zhì绳shéng床chuáng。

十shí年nián世shì事shì头tóu须xū白bái，六liù月yuè江jiāng城chéng草cǎo树shù苍cāng。

莫mò尽jìn山shān颠diān且qiě山shān半bàn，待dài携xié诗shī友yǒu共gòng清qīng觞shāng。

拥书：专心致志读书。
崔嵬：形容山势高峻。
孤烟：指炊烟，象征简朴生活。
绳床：简易的床铺，用绳编织而成。
头须白：形容岁月流逝，人已老去。
六月江城：夏季的江边城市。
清觞：清酒，泛指美酒。

整天埋头读书汗如雨下，我尝试登上高峻的山岭寻找傍晚的清凉。
忽然欣喜地看见孤独的炊烟支撑着拐杖，偶尔遇见平坦的石头摆放着绳床。
十年的世间沧桑让我头发花白，六月的江城草木茂盛一片青苍。
不要贪恋山顶，就到山腰吧，等待与诗友一同举杯畅饮清酒。

这首诗描绘了一位文人在炎热夏日的读书生活和对自然山水的向往。诗人全神贯注于书籍中，汗水像浆一样流淌，但仍旧不忘寻觅晚风之凉爽。在偶然间，他遇见一缕孤独的烟雾，仿佛支撑着他的拄杖；又在无意中发现平坦的石头，可以临时铺设成床。他感慨十年光阴，世事变迁，让人头发斑白；六月江城之景，草木茂盛，一片苍翠。

诗人的心境随着山水起伏，他不愿意完全掌握山的全部美，而是留有余地，期待与朋友共享这清凉的美好。整首诗流露出一种超脱世俗、追求自然之美的心态，同时也表现了诗人对友情的珍视和对文学生活的热爱。