十月十九日小酌分韵得里字

作者:方回     朝代:宋末元初

奠国荷隆栋,扶世纳夷轨。
勋庸书盟府,名氏垂信史。
画饼既无成,坠甑亦云已。
幽哦陶倦情,閒读探玄理。
嗜古植雅正,愤俗馘淫靡。
尚堪辈前哲,未屑睨馀子。
寒门车马绝,良月风日美。
旁近东西邻,邂逅二三士。
无钱焉能神,有酒犹粗旨。
炙脔割肥羊,鲙材斫长鲤。
随分匪强致,乘兴肯中止。
钩深出该洽,砭疾伐鄙俚。
缩颈罚令苛,抚掌戏语绮。
豪歌眇群儿,大笑惊数里。
一翁醉而踣,两生掖不起。
心广穷亦乐,气衰老且死。
生生天壤间,知命者罕尔。
予将归万山,后日当忆此。

拼音版原文

diànguólóngdòngshìguǐ

xūn
xūnyōngshūméng

míngshìchuíxìnshǐ
huàbǐngchéng

zhuìzèngyún
yōuòtáojuànqíng

xiántànxuán
shìzhízhèng

fènguóyín
shàngkānbèiqiánzhé

wèixiè
hánménchējué

liángyuèfēngměi
pángjìndōng西lín

xièhòuèrsānshì
qiányānnéngshén

yǒujiǔyóuzhǐ
zhìluánféiyáng

kuàicáizhuócháng
suífēnfěiqiángzhì

chéngxīngkěnzhōngzhǐ
gōushēnchūgāiqià

biān
suōjǐnglìng

zhǎng
háomiǎoqúnér

xiàojīngshù
wēngzuìér

liǎngshēng
xīn广guǎngqióng

shuāilǎoqiě
shēngshēngtiānrǎngjiān

zhīmìngzhěhǎněr
jiāngguīwànshān

hòudāng

注释

奠国:奠定国家。
荷:承担。
隆栋:栋梁。
扶世:扶持世界。
纳夷轨:接纳异域规则。
勋庸:功绩。
盟府:盟约记录的地方。
垂信史:永载史册。
幽哦:深沉吟咏。
陶倦情:陶冶疲倦之情。
嗜古:热爱古道。
植雅正:树立正直。
馘淫靡:消灭邪恶。
尚堪:足以。
寒门:贫寒之家。
车马绝:车马稀少。
邂逅:偶遇。
二三士:一两个知己。
无钱焉能神:没有钱财不能成神。
炙脔:烤肉切块。
长鲤:大鲤鱼。
随分:随性。
强致:强求。
钩深:深入探究。
该洽:博学多识。
伐鄙俚:去除粗俗。
缩颈:缩脖子。
罚令苛:严厉的惩罚。
抚掌:拍手。
戏语绮:玩笑的话语。
豪歌:豪放的歌声。
眇群儿:让孩子们惊叹。
掖:扶。
心广:心胸宽广。
穷亦乐:贫穷也快乐。
气衰老:年老体衰。
且死:接近死亡。
生生:活在。
知命:懂得命运。
归万山:回归万座山。
忆此:怀念这些时光。

翻译

奠定国家的栋梁,扶持世界接纳异域规则。
功绩被记载在盟府,姓名永载信史的篇章。
空想的饼无法实现,打破的甑子也当作结束。
深沉吟咏陶冶疲倦之情,闲暇阅读探索深奥的道理。
热爱古道树立正直,愤慨世俗消灭邪恶。
足以与先贤比肩,不屑于看轻他人。
贫寒之家车马稀少,美好的月夜和晴日。
邻居左右偶遇一二知己。
没有钱财不能成神,有酒也能满足基本需求。
烤肉切块,鱼脍切鲤鱼。
随性而为不强求,兴致来时不愿停。
深入探究博学多识,针砭时弊去除粗俗。
严厉的惩罚让人缩颈,玩笑的话语充满机智。
豪放的歌声让孩子们惊叹,大笑震动数里。
一位老翁醉倒在地,两人扶他却起不来。
心胸宽广即使贫穷也快乐,年老体衰接近死亡。
活在天地之间,懂得命运的人寥寥无几。
我将回归万座山,日后会怀念这些时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋季的一次小型聚会的情景,通过对自然环境和宴席活动的细腻描写,表达了诗人对传统文化的珍视、对世事的感慨以及对生命意义的深刻思考。

诗中“奠国荷隆栋,扶世纳夷轨”两句,以宏大的历史视角展开,通过古代国家兴衰的史实,表达了诗人对于保持国家繁荣、安定社会秩序的期望。接着,“勋庸书盟府,名氏垂信史”则强调了文化传承和家族美德的重要性。

“画饼既无成,坠甑亦云已”描述了一种放弃功利、顺其自然的心境,而“幽哦陶倦情,閒读探玄理”则展现了诗人对古籍的浓厚兴趣和深邃思想。

在下一部分,“嗜古植雅正,愤俗馘淫靡”表达了诗人对于过往美好传统的向往以及对当时社会浮华、庸俗现象的不满。紧接着,“尚堪辈前哲,未屑睨馀子”则是诗人对于古代贤者的尊崇和对后世浅薄之人的批评。

“寒门车马绝,良月风日美”描绘了秋天的清冷与宁静,而“旁近东西邻,邂逅二三士”则透露出诗人对于周围环境和朋友关系的亲切感受。

在宴席上,“无钱焉能神,有酒犹粗旨”表达了一种不以物喜、宁愿简约生活的态度。随后的“炙脔割肥羊,鲙材斫长鲤”则细致地描绘了宴席上的饮食享受。

诗中的“随分匪强致,乘兴肯中止”显示出诗人顺应自然、不强求完美的心境。紧接着,“钩深出该洽,砭疾伐鄙俚”则是对待人接物的一种宽容态度。

“缩颈罚令苛,抚掌戏语绮”这一部分通过细腻的情感描写,展现了诗人在宴席上的愉悦心情。随后,“豪歌眇群儿,大笑惊数里”则是对聚会中欢乐气氛的生动描绘。

“一翁醉而踣,两生掖不起”表达了诗人在宴席上的尽兴和对生命无常的感慨。而“心广穷亦乐,气衰老且死”则是对人生境遇的一种超然态度。

最后,“生生天壤间,知命者罕尔。予将归万山,后日当忆此”表达了诗人对于生命短暂、珍惜每一刻以及对未来回忆的深切期望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2