唐táng朝cháo组zǔ绶shòu不bù能néng羁jī，驴lǘ背bèi人rén者zhě醉zuì似sì泥ní。

自zì欲yù驾jià虬qiú凭píng化huà往wǎng，不bù因yīn飞fēi燕yàn误wù宫gōng题tí。

江jiāng涵hán采cǎi石shí吟yín天tiān阔kuò，月yuè落luò青qīng山shān冢zhǒng未wèi齐qí。

雅yǎ废fèi伦lún亡wáng知zhī己jǐ少shǎo，青qīng枫fēng黑hēi塞sāi梦mèng凄qī凄qī。

唐朝：唐代。
组绶：官袍。
羁：束缚。
驴背人者：骑驴之人。
醉似泥：醉得如烂泥般无力。
驾虬：驾驭龙。
化往：乘风而去。
误宫题：误入皇宫题诗。
涵：包含。
采石吟：采石矶的吟唱。
冢未齐：坟墓未完成。
雅废：高尚的志向废弃。
伦亡：失去同道。
知己少：知己稀少。
凄凄：凄凉。

唐朝的官袍无法束缚我，骑驴的人醉得像烂泥。
我想要驾驭龙乘风而行，不会因误入皇宫而题诗。
江水包含着采石矶的吟唱，天空广阔无边，月亮落下，青山上的坟墓还未完工。
高雅的志向无人理解，知己稀少，我在青枫和黑塞之地做着凄凉的梦。

此诗为宋末元初诗人王奕所作，名《和叠山拜李白墓》。诗中融合了对唐代浪漫主义代表诗人李白的崇敬与怀念，以及作者自身的才情郁闷。

首句“唐朝组绶不能羁”以“组绶”比喻诗歌中的高超之笔，形象地表达了诗人的才华无法被束缚。紧接着，“驴背人者醉似泥”则描绘了一种醉卧驴背，如泥般沉重的场景，可能隐喻着诗人李白豪放不羁的生活态度和对酒的依赖。

第三句“自欲驾虬凭化往，不因飞燕误宫题”表达了诗人想要像神话中的仙翁一样驾驭云气，自由飞翔而不受世俗羁绊，但同时也警惕自己不要因为追求超凡脱俗而忘记现实责任。

“江涵采石吟天阔，月落青山冢未齐”中的“江涵”、“采石”都是指诗人李白曾经的生活片段，表达了对宽广天地的向往和对先贤遗迹的怀念。月落和青山则营造出一幅静谧而又有些凄凉的景象。

最后两句“雅废伦亡知己少，青枫黑塞梦凄凄”表现了诗人在文学风格上与世隔绝，以及对友情和时代变迁的感慨。“青枫黑塞”可能是指边塞之地，环境的荒凉映衬出诗人的心境，而“梦凄凄”则透露出一种深深的哀愁。

王奕通过这首诗，不仅表达了对李白超凡脱俗才情的赞美，更流露出了自己在文学上难以找到知音、时代变迁所带来的孤独感。